|
![](../bilder/trans.gif) |
|
![](../bilder/ueber-uns-lydia.jpg)
|
![](../bilder/trans.gif) |
Il maso vinicolo e frutticolo è condotto da Klaus.
Dall'estate del 2002 sono a disposizione dei nostri ospiti due appartamenti mansardati.
Volentieri le facciamo dare un occhiata a come si lavora in un maso vinicole e frutticolo durante l'anno,
ma nello stesso tempo ci preoccupiamo che Lei possa godersi la vacanza e che riesca a portarsi a casa un ricordo piacevole.
Nostra figlia Lydia è nata il 13.04.2009, è la "mini-boss" al maso!
|
![](../bilder/trans.gif) |
![](../bilder/ueber-uns-wir.jpg) |
|
|
![](../bilder/trans.gif) La natura si risveglia |
![](../bilder/ueber-uns-f1.jpg) |
![](../bilder/ueber-uns-f2.jpg) |
![](../bilder/ueber-uns-f3.jpg) |
La natura si risveglia
In primavera, quando la natura si risveglia dal letargo invernale con una spettacolare fioritura che ricopre tutta la vallata,
inizia anche il lavoro all’ aperto per i contadini. Purtroppo la natura non è sempre benevole con essi e
improvise gelate notturne possono danneggiare i fiori, che, in questi casi, vengono protetti con l’ acqua.
|
|
|
Il sole d'estate |
![](../bilder/ueber-uns-s1.jpg) |
![](../bilder/ueber-uns-s2.jpg) |
![](../bilder/ueber-uns-s3.jpg) |
sognare ...
abbronzarsi
riposare e
mandare in vacanza il quotidiano
ferie
|
|
|
![](../bilder/trans.gif) Autunno Tempo di raccolta |
![](../bilder/ueber-uns-h1.jpg) |
![](../bilder/ueber-uns-h2.jpg) |
![](../bilder/ueber-uns-h3.jpg) |
Quando l’ autunno dipinge la natura con i suoi color variopinti, è tempo di raccolta.
Il lavoro di un anno porta i suoi frutti. Ma perché sia un’ annata buona,
è necessaria l’ esperienza e la bravura del contadino..
|
|
|
![](../bilder/trans.gif) Inverno |
![](../bilder/ueber-uns-w1.jpg) |
![](../bilder/ueber-uns-w2.jpg) |
![](../bilder/ueber-uns-w3.jpg) |
Ferie d'inverno a Termeno
Anche gli appassionati di sport invernali hanno una vasta scelta di comprensori sciistici non molto distanti.
L’ atmosfera natalizia dei numerosi mercatini di natale e delle esposizioni dei presepi Vi incanteranno.
Per gli appassionati di carnevale invece, il carnevale di Termeno, la sfilata del "Egetmann", è un esperienza unica.
|
|
|
![](../bilder/trans.gif) |
|